- 28 августа 2014, четверг
- Санкт-Петербург, Учебный центр "Информатика и Сервис", Санкт-Петербург, Обуховской обороны пр-кт, д. 112, корп. 2, лит. И. БЦ "ВАНТ", офис 202
Переводим с ABBYY и PROMT: просто, профессионально
Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Каждый профессиональный переводчик опирается в своей работе не только на собственные знания — ему нужны удобные инструменты: словари, программы. Имена ABBYY и PROMT знакомы многим, но знаете ли вы обо всех возможностях, которые предоставляет этот софт? Приходите на бесплатный семинар 28 августа. Открывайте «окно в мир» — для бизнеса и карьеры!
28 августа в учебном центре "Информатика и Сервис" соберутся профессиональные переводчики, представители бюро переводов и языковых школ, а также все, кому интересны иностранные языки и возможности программ для перевода.
Мы рассмотрим новые фунции и возможности:
- PROMT для малого и среднего бизнеса, а также профессиональные версии PROMT.
- ABBYY Lingvo.
- ABBYY Lingvo Intranet Server, ABBYY Aligner.
Кому будет особенно полезен семинар?
- Профессиональным переводчикам, сотрудникам и руководителям бюро переводов.
- Преподавателям и руководителям языковых школ.
- Компаниям, имеющим офисы (и штат сотрудников) в разных странах, либо тем, кто много общается с клиентами и партнерами за границей.
- Всем, кто заботится о качестве переводов и репутации своей компании.
В семинаре примут участие спикеры от компаний-разработчиков софта: ABBYY и PROMT.
Зачем узнавать о новых функциях программ?
- Вы используете максимум возможностей софта.
- Вы не переплачиваете за ненужные функции и словари.
- Вы сможете подобрать именно тот комплект, который вам необходим.
Все это позволит переводить быстрее и лучше, а значит, добиться успеха.
Программа
|
10.00 – 10.30 |
Сбор гостей, welcome coffee |
|
10.30 – 11.15 |
«PROMT для малого и среднего бизнеса: новые возможности перевода». |
|
11.15 – 12.00 |
«ABBYY Lingvo Intranet Server и что такое ABBYY Aligner» (Андрей Зеленский, Abbyy) |
|
12.00 – 12.20 |
Перерыв на кофе-брейк |
|
12.20 – 13.00 |
«Профессиональные решения PROMT: максимум лингвистических инструментов для профи». |
|
13.00 – 13.40 |
«Новая версия ABBYY Lingvo. Возможности и применение лингвистических технологий ABBYY для изучения языков, простых пользователей и корпоративной сети» (Андрей Зеленский, Abbyy) |
|
13.40 – 14.00 |
Ответы на вопросы, общение |
Участие бесплатное!
(только по предварительной регистрации)
Количество мест в учебном классе ограничено! Чтобы гарантировать участие, пожалуйста, регистрируйтесь заранее.